Spansk grammatik Tillbaka till språksidan

Spanska grammatiksidan




Här är små komihåg-nycklar till delar av spansk grammatik som man lätt kan glömma bort. Det mesta kommer från min grammatiklärare i Alicante våren 1999, Mari-Cruz Pastor.

Konjunktiv



Oraciones Subordinadas - Översikt
1. Oraciones Sustantivas
a) Quiero [que vengas al cine]. => Lo quiero
b) Necesito [que me traigas el periódico]. => Necesito el periódico/Lo necesito.
Oraciones que funcionas como nombres.
2. Oraciones Adjetivas o de relativo
a) Necesito una secretaria [que sea eficiente]. => la cual
b) Busco un piso [que tenga luz].
Funcionan como adjetivos. No hablan del verbo, sino del nombre.
3. Oraciones adverbiales
a) Estoy en clase [para que me enseñen español]. => Adverbial de modo.
b) [Cuando llegue a casa], me quitaré los zapatos. => Adverbial de tiempo.


I. Oraciones sustantivas

Dos typos:
1. De corazón
a) Quiero ir al cine.
Sujeto 1 = Sujeto 2
b) Quiero que vengas conmigo.
Sujeto 1 =/ Sujeto 2.
=> Sujeto importantísimo

Verbos:
Voluntad: querer, desear, conseguir...
Influencia, mandato, consejo, ruego: ordenar, exegir...
Sentimiento, apreciación, duda: gustar, odiar, temer...
Juicio de valor: es maravilloso, está bien, parece lógico..
¡Atención!:
DECIR: ordenar
Te digo que dejes de fumar.

SENTIR: lamentar
Sentimos que estéis tan enfadados.
2. De cabeza
a) Creo que iré. => affirmativo - indicativo
b) No creo que vaya. => negativo - subjontivo.
¿No crees que vendrá? => Pregunta - indicativo
¡No pienses que te estoy mintiendo! => exclamación/órdenes - indicativo
¡Atención al verbo afirmativo/negativo!

Verbos
Actividad mental: creer, pensar, considerar, juzgar
Comunicación: decir, contar, narrar
Sentido: ver, oír, darse cuenta, comprobar
Certeza: es verdad, está claro, es obvio
¡Atención!
DECIR: informar
Digo que es correcto.

SENTIR: notar (percepción)
Afirmativo: Siento que Juán está enfadado.
Negativo: No siento que haga tanto viento.


II. Oraciones adjetivas o de relativo

1. Con indicativo
a) Con antecedente conocido:
La casa que tiene jardín, es la mía.
Casi siempre con indicativo si hay artículo definido el/la.
b) Oración explicativa
Los socios, que han pagado, tendrán una mochila.
Llevan coma; siempre indica que el antecedente es conocido para mí.

2. Con subjuntivo
a) Con antecedente desconocido, no bien defenido o negativo
No hay nadie aquí que sepa hablar japonés.
¿Sabes de alguien que tenga moto?
b) Cuando decimos que algo es escaso
Hay pocos hombres que sean como tu marido.





III. Oraciones adverbiales
1. Causales
a) POR + infinitivo
Hemos hablado por solucionar el problema.

b) PORQUE
PUESTO QUE + indicativo
YA QUE
COMO
La tienda está cerrada porque ya son las nueve.
Pagaré la multa, puesto que no hay otro remedio.
Ya que pasas por el quiosco, tráeme el periódico.
Como estaba cansado, se fue pronto a cama.

c) NO PORQUE + subjuntivo
Estaba serio porque estaba ocupado, no porque estuviera enfadado contigo.
2. Temporales
a) DESPUÉS DE
ANTES DE + infinitivo
Como verbos de corazón. Sujeto importante.
Ayer, después de estudiar, vi Pulp Fiction.
La semana pasada, después de llegar Alberto a casa, salimos a dar paseo y encontramos el perrito.
Antes de ver el partido, me tomo "valium".

b) DESDE QUE
¿CUÁNDO ... + indicativo
Desde que vivo en España, voy más a los bares.
¿Cuándo vuelves a tu país?

c) CUANDO
HASTA QUE
SIEMPRE QUE
MIENTRAS QUE
TAN PRONTO COMO
EN CUANTO
DESPUÉS DE QUE
+ indicativo, con idea de presente o pasado
+ subjuntivo, con idea de futuro

Cuando iba al cine lo vi.
Cuando vayas a la universidad, te compraré un coche.

En cuanto me levanto, me ducho.
En cuanto llegues a Madrid, llámame.

Tan pronto como se levantó, hizo la cama.
Tan pronto como te levantes, haces la cama.

No ha venido después de que nos enfadamos. (enfadáramos posible también.)
Ponle la comida al gato. Después de que se la haya comido, dale la pastilla para las pulgas.

Hasta quevive en España, no entendía el español.
Quédate aquí hasta que venga tu mamá.

d) ANTES DE QUE + subjuntivo
Antes de que vengas, preparé la tarta.
3. Modales
a) COMO SI + imperfecto/pluscuamperfecto de subjuntivo
Le habló como si estuviera enfadado con él.
Se comporta como si le hubieran tocado cien millones en la lotería.

b) COMO
SEGÚN
+ indicativo, con idea de presente o pasado.
+ subjuntivo, con idea de futuro
Estoy viviendo como/según me gusta vivir.
Hice los ejercicios como/según me dijiste.
Viajaré como/según pueda, porque no tengo dinero.

c) SIN QUE + subjuntivo
No me marcharé de aquí sin que me devuelvas mis libros.
4. Consecutivas
a) TANTO QUE + indicativo
Habla tanto queestá siempre ronca.

b) TAN+ADJ/ADV + QUE + indicativo
Come tan rápido que siempre se atraganta.

c) DE (TAL) MODO/FORMA/MANERA QUE
+ indicativo
imperativo -> + subjuntivo
Escribe de tal forma que nunca entiendo su letra.
Vete muy temprano, de manera de que no te vea nadie.

d) ASÍ QUE
POR LO TANTO
POR CONSIGUIENTE + indicativo
LUEGO
He aprobado los exámenes, así que vamos a celebrarlo.

e) DE AHÍ QUE + subjuntivo
Le hablé mal, de ahí que se enfadara conmigo.
5. Finales
-> ¡Sujeto importante!
a) PARA (QUE)
(A) QUE
CON EL OBJETO DE (QUE)
CON EL FIN DE (QUE)
+ infinitivo: mismo sujeto
+ subjuntivo: diferentes sujetos
Vengo a clase para aprender español.
Estudia mucho para que le dejen salir.

b) ¿PARA QUÉ...? + indicativo
¿Para qué has venido a España?
6. Condicionales
SI: ¡Atención a la concordancia temporal!
a) SI + Pres. Indicativo -> Pres./Futuro/Imperativo
Si tengo tiempo, te compro el periódico.
Si no llegamos cansados, saldremos a tomar algo.
Si no quieres llevar el dinero en metálico, coge me tarjeta de crédito.

b) SI + Pretérito imp. de subjuntivo -> Condicional simple/compuesto
Si tuviera más dinero en junio, viajaría a París.
Si ganara más dinero, le habría pagado los estudios.

c) SI + Pluscuamp. de subjuntivo -> Pluscuamp./Condicional simple o compuesto
Si hubiera estudiado más, tendría mejores notas.
Si hubieras ido a la fiesta, habrías/hubieras visto a muchísimos amigos del colegio.

¡Atención!
Nunca SI +:
- presente de subjuntivo
- pretérito perfecto de subjuntivo
- condicional
- futuro
7. Nexos con subjuntivo:
a) NO SER QUE
Te veré en la universidad, a no ser que hoy no tenga coche para subir. (=si tengo coche)
b) EN CASO DE QUE
En caso de que le suba la fiebre al niño, déle una aspirina.
c) COMO (matiz de amenaza)
¡Como suspendas, no sales a la calle en toda el mes! (= Si suspendes...)
d) CON TAL DE QUE / SIEMPRE QUE
Te devolveremos el dinero siempre que traigas el ticket de compra. (=necesitas traerlo)
8. Concesivas
a) AUNQUE
POR MÁS QUE
POR MUCHO QUE
+ indicativo:
Idea de pasado:
Por más que se lo dije, no me hizo caso.
Idea de presente o futuro:
Aunque tengo poco tiempo, le escribiré.
Sobre todo cuando se quiere expresar una dificultad REAL o que el hablante quiere presentar como segura y IMPORTANTE.

+ subjuntivo:
Idea de futuro:
Aunque estés cansado, debes continuar estudiando.
Aunque te duela la cabeza, no te tomes nada.
Sobre todo cuando no estamos seguros de la dificultad o es una dificultad personal.
Por más que llueva mañana, iremos a la playa.
... o cuando el hablante está seguro, pero no aonsidera la dificultad REAL o IMPORTANTE.
Aunque te haya hablado mal, te adoro.

b) A PESAR DE QUE
+ indicativo:
A pesar de que estamos muy cansados, remos a la playa.
+ subjuntivo:
Con idea de futuro:
A pesar de que

c) POR MUY/POCO (Adj) + QUE + Subjuntivo
Por muy poco que estudie, aprueba.


Verbos de influencia



Fält § 497: Uttryck som innebär viljeyttring, tillsägelse, förhoppning, förslag, önskan, tillåtelse, befallning, förbud, påverkan eller krav styr konjunktiv.

Exempel på verbos de influencia:

Spanska Svenska
aconsejar råda
conseguir få...att, åstadkomma
causar förorsaka
contribuir a bidraga till
dejar låta, tillåta
desear önska
esperar hoppas
evitar undvika, hindra
exigir kräva
hacer göra, få ... att
impedir hindra
lograr få ... att, åstadkomma
mandar befalla
obligar (a) tvinga
ocasionar förorsaka
ordenar befalla
pedir be, begära
permitir tillåta
preferir föredra
prohibir förbjuda
proponer föreslå
querer vilja
recomendar rekommendera
rogar be, begära
solicitar begära
suplicar be, bönfalla




Denna sida är privat och har ingenting med Uppsala universitet att göra.