Genus spanska substantiv Tillbaka till språksidan

Genus spanska substantiv



Informationen är hämtad ur Fält: Spansk grammatik för universitet och högskolor (2000 : §28-29)

1A. Substantiv som slutar på -o är normalt maskluina.
Grekiska lånord som slutar på -ma är maskulina, med undantag av la diadema.
Undantag: (de vanligaste markerade med fetstil)
el álgebra
el anagrama
el aroma
el asma
el axioma
el batería
el brigada (la brigada = brigad)
el buga (slang) - kärra, bil
el cabeza de familia - familjeöverhuvud (la cabeza = huvud)
el cabeza rapada - skinnskalle
el califa
el carca (slang) - mossig typ
el casanova
el caza - jaktflygplan (la caza = jakt)
el chifa (peru) - kinesgrog
el clima
el cólera - kolera (la cólera = ilska)
el coma (la coma = kommatecken)
el cometa (la cometa = drake för flygning)
el crucigrama
el cubrecama - sängöverkast
el cura - präst (la cura = botemedel)
el delta (la delta = delta (grekisk bokstav))
el diagrama
el día
el dilema
el diploma
el dogma
el drama
el eczema/eccema
el edema - ödem
el emblema
el enigma
el esperma
el esquema
el estigma
el euskera
el facha (slang) - fascist
el fantasma - spöke
el fonema
el gorila
el guarda - vakt
el guardarropa - garderob
el guardia - polis
el guía - manlig guide (la guía = guidebok)
el herbicida - medel mot orgäs
el hincha (vard) - fan, supporter
el idioma
el indígena
el insecticida
el jesuita
el lema - slogan
el lila - lila (färg)
el limpia - skoputsare
el macarra (vard) - hallick
el magma
el mañana - morgondag
el mantra
el mapa
el mea culpa - bek'nnelse, ursäkt
el mediodía
el mega - megabyte
el meta - målvakt (la meta = mål)
el morfema
el nirvana
el nómada
el ordenanza - vaktmästare (la ordenanza = förordning)
el panorama
el papa
el paria - paria, utstött person
el pesticida
el pijama
el poema
el policía
el prisma
el problema
el programa
el puma
el reuma/reúma - reumatism
el rosa - rosa (färg) (la rosa = ros)
el sida
el síntoma
el sistema
el tanga
el telegrama
el tema
el tequila
el tranvía
el trauma
el turquesa
el violeta - violett (färg) (la violeta = viol)
el viva
el vodka
el yoga
1B. Substantiv som slutar på -a är normalt feminina.
Undantag:
la bonoloto - lotto
la canguro - barnvakt
la disco - disco
la expo
la foto
la mano
la modelo
la moto
la polio
la radio
la soprano
Märk:
el canguro = känguru
el disco = skiva
el modelo = mönster
el radio = radie
2. Substantiv som slutar på -ión är feminina, utom:
el anfitrón
el aluvión - störtflod
el avión
el bastión - bastion
el camión
el gorrión - sparv
el guión
3. Substantiv som slutar på -dad, -tad och -tud är feminina.
Inga undantag.
4. Grupper av substantiv med gemensamt genus
Maskulinum:
- Berg och vulkaner (el monte, el volcán>
- Floder (el río)
- Hav och oceaner (el mar, el océano)
- Sjöar (el lago)
- Öknar (el desierto)
- Bilar (el coche)
- Länder som slutar på annat än obetonat -a (exv el Vietnam, el Israel)
- Städer som slutar på annat än obetonat -a (exv Madrid, Caracas)
- Flygplan (el avión)
- Tåg (el tren)
- Färger (el color)
- Idrottslag (el club)
Femininum
- Öar (la isla)
- Länder som slutar på obetonat -a (exv la España, la Rusia)
- Städer som slutar på obetonat -a (exv Lima, Sevilla)
- Bokstäver (la letra)




Denna sida är personlig och har ingenting med Uppsala universitet att göra.