Datorlingvistisk lexikografi

Schema och planering

Lektion	Datum	Tid	Sal	Ämne	Litteratur	Lärare
F1	Må 31/10	12-14	9-1016	Kursintroduktion Lexikon	[DL] 1-2	GE, EP
F2	On 2/11	10-12	2-K1072	Informationssökning Lemmatisering	[JM] 17; [DL] 12	GE
L1	On 2/11	13-15	Chomsky	Länkning	[JT], [FOHN]	EP
F3	To 3/11	10-12	9-1016	Ord Lexikal semantik paradigmatiska relationer	[JM] 16; [DL] 5	GE
L2	To 3/11	13-15	Chomsky	Lemmatisering		EP
F4	Må 7/11	12-14	9-1017	Syntagmatiska relationer, kasusroller, selektionsrestriktioner homonym- och polysemseparering	[JM] 16:3, 17:1-2; [DL] 5	GE
L3	Må 7/11	15-17	Chomsky	Lemmatisering (forts)		EP
F5	Ti 8/11	12-14	9-1017	Lexikonstruktur, extraktion av lexikal information från ordböcker, lexikonpostparsning	[DL] 3, 8	GE
F6	On 9/11	12-14	9-1017	Extraktion av lexikal kunskap från text	[DL] 10, 11	GE
L4	On 9/11	15-17	Chomsky	Projektuppgift		EP
F7	Må 14/11	12-14	9-1017	Ordrumsmodeller	[MS02], [MS05]	GE,MS
F8	On 16/11	12-14	9-1017	Svenskt OrdNät	[ÅV]	ÅV
L5	Må 21/11	12-14	9-3036 (Språklabbet)	Svenskt OrdNät	[ÅV]	LW
F9	On 23/11	12-14	9-1016	Seminarium: Redovisning av projektuppgift		GE, EP
F10	To 24/11	15-17	6-0023	Seminarium: Redovisning av projektuppgift		GE, EP

Reservation för vissa ändringar!
Schemat senast ändrat 2005-10-25

Lärare

Eva Pettersson (EP), kursansvarig
Gunnar Eriksson (GE)
Åke Viberg (ÅV)
Lisa Wolff Foster (LW)
Magnus Sahlgren (MS)

Laborationsuppgifter

Uppgift 1: Menings- och ordlänkning, deadline 11 november
Uppgift 2: Lemmatisering av svensk text, deadline 18 november
Uppgift 3: Svenskt OrdNät, deadline 25 november

Kurskrav och examination

Aktivt deltagande i undervisningen, genomförande av laborationsuppgifter med skriftlig rapportering samt en projektuppgift som redovisas såväl muntligt som skriftligt.

Kursen innehåller tre laborationsuppgifter, som alla ska utföras individuellt. Därtill kommer en projektuppgift, som handleds av Eva Pettersson, och som även den ska utföras individuellt. Projektuppgiften kan utgöras av en utvidgning av någon av de två första laborationsuppgifterna, alternativt en valfri uppgift i samråd med handledaren.

Den som väljer att som projektuppgift utvidga någon av labbarna, har givetvis förlängd deadline på denna labb. Projektuppgiftsrapporten ska lämnas in i skriftlig form senast fredag 18 november, och redovisas muntligt på de avslutande seminarierna 23 november respektive 24 november.

Kurslitteratur

[DL] Datorlingvistisk lexikografi: Kompendium, http://ilias.sfs.uni-tuebingen.de/ilias/
[JM] Daniel Jurafsky och James H. Martin, 2000: Speech and Language Processing
Valda delar, i synnerhet kapitel 6, 16 och 17
[ÅV] Åke Viberg, 2002: Svenskt OrdNät
i: Holmboe, H. (red.) Nordisk Sprogteknologi 2002. København: Museum Tusculanum Forlag. Sid. 135-143
[pdf]
[JT] Jörg Tiedemann, 2003: Combining Clues for Word Alignment
i Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), s. 339-346
[pdf]
[FOHN] Franz Josef Och och Hermann Ney, 2000: Improved Statistical Alignment Models
i Proceedings of ACL00, s. 440-447
[pdf]
[MS02] Magnus Sahlgren, 2002: Towards a Flexible Model of Word Meaning
i Proceedings of the Workshop on Acquiring (and Using) Linguistic (and World) Knowledge for Information Access (AAAI), Spring Symposium 2002, 25-27 mars, Stanford University, Palo Alto, California, USA.
[ps]
[MS05] Magnus Sahlgren, 2005: An Introduction to Random Indexing
i Proceedings of the Methods and Applications of Semantic Indexing Workshop at the 7th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering (TKE), 16 augusti, 2005, Köpenhamn, Danmark.
[pdf]

Mer litteratur kan tillkomma.

Länkar

Länkning:

EUROPARL-korpusen (Philipp Koehn)
GIZA++ (Franz Josef Och, Hermann Ney)

Lemmatisering: