PARALLELLKORPUSSYMPOSIUM
1999

Parallella och jämförbara korpusar spelar en alltmer framträdande roll i den datorlingvistiska forskningen. Symposiet är tänkt som ett forum för erfarenhetsutbyte mellan aktiva forskare inom området parallella korpusar och därtill gränsande områden. Därför inbjuder vi sådana forskare och forskningsgrupper att inkomma med föredrag som behandlar problem som:

• Sammanställning och annotering av parallellkorpusar
• Länkning av parallellkorpusar på olika nivåer
• Utvinnande av olika typer av lingvistisk information ur parallellkorpusar
• Användande av parallellkorpusar för översättningsminne, språklärostöd, etc.
• Flerspråkig lexikografi på basis av parallella text- eller lexikonmaterial
• etc.

Praktiska detaljer	Information för föredragshållare
Tid: 22–23 april 1999 Plats: Språkvetenskapligt centrum (SVC), Uppsala universitet Kontaktperson: Lars Borin Uppsala universitet Institutionen för lingvistik Box 527 751 20 Uppsala e-post: pks99@stp.ling.uu.se	Lång sammanfattning (c:a 2000 ord, eller 4 sidor) sänds in senast den 8/3 1999 (OBS! Ny tidsgräns) i 3 pappersexemplar eller elektroniskt (PostScript/A4 eller RTF) till vidstående adress. Meddelande om huruvida föredraget accepterats kommer den 15/3 1999 Föredragstid: 20 min. + c:a 10 min diskussion

Forskningsprogrammet Tolkning och översättning som språk- och kulturmöte finansieras av Riksbankens jubileumsfond.