1-miljonkorpus 122
ackumulera 90
ad_hoc-lösning 26
AI 5
AI-forskare 12
AI-forskning 26
akustisk 129
alfabetesspecifik 66
alfabetisk 58
algebra 4
algebraisk 17
alignmentfunktion 100
allmänspråk 57
ALPAC-rapport 95
ambiguity 18
AMS 122
anaforisk 109
analys 9
analysator 104
analysera 52
analyslexikon 110
analysperspektiv 121
analysprogram 37
analysresultat 104
analysstruktur 105
analyssystem 89
ansats 13
antologi 42
antonym 117
antonymi 76
antropolog 13
användaranpassning 10
användare 10
användarlista 65
användarvänlig 38
användbarhet 7
arbetsbänk 6
arkitektur 127
artificiell 5
artikel 14
ASCII 58
ASCII-format
58
ASCII-version 70
assisted 82
ATN 41
ATN-modell 41
atomistisk 12
attribut 75
attributvärde
105
attributvärdepar 105
attributvärdestruktur 33
augmented 41
authoring 7
automat 89
automatisera 10
automatisk 8
AV-par 105
AV-struktur 105
avlusa 66
avstavning 2
avstavningsposition 51
avstavningsprogram 51
avstavningsregel 49
avstavningsrutin 49
axiom 14
bakgrundskunskap 26
bakgrundmaterial 88
bakgrundsbetingad 119
bakgrundsinformation 119
baslexikon 98
basordsförråd 90
basvokabulär 90
begrepp 2
begreppsordbok 76
begreppssystem 12
begynnelsebokstav 45
behaviourist 13
beräkningsmässig 17
beskrivningsaspekt 116
beskrivningsform 17
beskära 79
besläktad 41
beståndsdel 13
beteckna 119
beteende 11
betydelse 5
betydelseaspekt 27
betydelsebärande 13
betydelseelement 29
betydelseförhållande 39
betydelsemässig 39
betydelsenyans 124
betydelserelaterad 117
betydelserelation 76
betydelserepresentation 17
betydelseskiljande 13
betydelseskillnad 21
bibliografi 82
bigram 66
biologimetafor 12
bokstavssträng 72
bottom-up 43
brukare 82
CALL 7
CALL-arbete 88
CALL-område 82
CALL-program 90
CALL-programvara 87
character 66
CL 4
computational 4
computer 82
computer-aided 7
constraint 89
context 61
corpus 88
data 11
databas 71
databasarkiv 66
databasdokument 71
databasformat 120
databashantering 71
databassystem 77
databassökning 71
databehandling
4
datacentral 77
datalingvistik 4
datamaskinell 5
datamängd 13
dataprogram 38
datateknisk 10
datavetenskap
5
datavetenskaplig 38
dativframflyttning 40
dator 8
datorbaserad 2
datorisera 24
datorkommunikation 4
datorlingvistik 2
datorlingvistisk 9
datorläsbar 66
datormedium 114
datormodellering 31
datornät 8
datorprogram 4
datorsimulering 9
datorstöd 7
datorstödd 2
datorsystem 26
datorteknik 4
datorteknisk 129
definiera 80
definition 17
definitionsordbok 116
definitionstillägg 125
deklarativ 34
delmängd 88
delområde 7
delproblem 8
delprocess 32
delstruktur 105
delsträng 36
demonstrationsversion 84
demonstrera 87
demoversionen 84
deskriptor 73
dialling 8
dialog 128
dialogsystem 129
dimension 9
direktöversättning 2
direktöversättningsmodell 96
direktöversättningssystem 98
disciplin 12
diskontinuerlig 41
diskret 124
diskurs 35
diskursrepresentation 22
distinkt 13
distinktion 9
distribution 21
djupgenerering 115
dokument 8
dokumentbearbetning 71
dokumentframställning 8
dokumenthantering 2
dokumenthanteringområde 66
dokumenthanteringssammanhang 77
dokumenthanteringssystem 71
dokumentinformation 72
dokumentmaterial 71
dokumentsökning 73
domän 10
domänanpassning 10
domänbegrepp 111
dosprogramvara 89
dumpa 58
dynamisk 121
effektivitet 31
elektronisk 4
elementa 13
empirisk 13
encoding 71
encyklopedisk 22
ENGCG 89
enordsekvivalent 98
enordsförekomst 60
enordsindex
75
enspråkig 114
entalsform 79
entydig 34
etymologi 12
EU 5
EU-kommission 5
EU-organisation
7
EU-projekt 52
EU-språken 6
EU-översättare 7
evidens 17
exekverbar 127
expansiv 5
explicit
110
explicitgöra 122
explorativ 36
explosiv 52
extern 19
extrahera 89
fackområde 117
FAHMT 95
faktasökning 17
FASS 77
FASSIS 77
feligenkänning 44
felskrivning 45
felstavning 44
filolog 13
filologi 12
finalalfabetisk 61
finit 89
flerording 36
flerordsuttryck 75
flerspråkig 102
flerspråkighet 10
flertydig 19
flertydighet 2
fokus 8
formalisera 21
formalisering 35
formalism 42
format 38
formatomvandling 58
formel 14
formell 19
formelspråk 17
formflertydighet 19
forminformation 21
fragment 35
Framemaker 70
frasbyggnad 88
frasfunktion 73
fraskategori 22
fraskonstituent 20
fraslexikon 98
frasstruktur 20
frasstrukturgrammatik 24
frasstrukturregel 41
frasstrukturträd 20
frasträdstruktur 22
frekvens 48
frekvensförhållande 49
frekvenslistning 60
frekvensuppgift 66
FrenchPlus 86
fråge-svar-system 8
frågekonstruktion 40
frågesession 127
frågespråk 126
fullformslexikon 36
fulltextdokument 71
fundament 34
fundamentposition 34
funktion 6
funktionalitet 6
funktionell 25
funktionsord 60
funktionsordsregister 75
författarstöd 8
förkortning 118
förkortningsordklass 118
förstå 30
förståelse 30
förståelseförlopp 22
förståelseinriktad 32
förståelsemodell 24
förståelsemål 31
förståelseprocess 26
försvenskning 38
generalisering
42
generativ 12
generell 26
generera 4
generering 49
genereringsregel 108
genereringssteg 108
Georgetownuniversitetet 95
GPSG 42
grafem 66
grafemfrekvens 66
grafemsekvens 70
graford 36
grammatik 2
grammatiker 6
grammatikformalism 89
grammatikinlärning 82
grammatikkontroll 6
grammatikkontrollprogram 52
grammatikmodell 38
grammatiksida 88
grammatikskrivare 115
grammatikstöd 52
grammatikteori 25
grammatikträning 7
granskning 98
grundforskning 4
grundmodell 14
grundtext 11
gränssnitt 2
handskrift 70
handskriven 70
hantera 48
hantering 5
helautomatisk 95
heterogen 35
heuristisk 11
hierarki 20
hierarkisk 75
homograf 120
homografi 19
homografnumrering 120
HPSG 42
HSFR 9
HTML 52
huvudbetydelse 97
huvuddefinition 125
huvudkomponent 125
huvudområde 5
huvudord 22
huvudsats 34
huvudsteg 66
hyperonymi 76
hyponymi 76
hypotes 32
härleda 28
härledning 14
härledningsmässig 17
högnivåprodukt 4
icke-språklig 111
icke-verbal 129
identifiera 27
identifiering 31
identisk 30
idiom 117
idéprocessor 65
igenkänning 8
igenkänningsmönster 54
igenkänningsprocedur 13
implementera 77
implementering 80
implicit 47
index 59
indexerad 73
indexering 70
indirekt 114
inferensregel
14
genitiv 36
genre 88
Infolingua 82
information 5
informationdatabas 8
informationsflöde 65
informationsinhämtande 8
informationssökning 72
informationssökningssystem 77
informationsteknologi 4
informationsystem 10
informationteknik 4
informationtjänst 5
ingenjörsvetenskaplig 95
initiativ 71
inlån 48
inlära 90
inlärning 7
inlärningsstadium 90
inmatning 8
inmatningsfas 9
innehåll 2
innehållsbearbetning 8
innehållsindex 73
innehållslig 104
innehållsord 60
innehållsprofil 73
innehållsrepresentation 111
innehållssida 115
input 9
inrikta 88
inriktning 9
instans 122
instruktion 110
instrument 24
integrera 90
integrering 7
intelligens 5
intelligent 8
intensiv 90
interaktion 128
interface 126
interjektion 118
interlingua 111
interlinguabaserad 111
interlinguasystem 112
interlinguaöversättning 2
internet 65
interpretation 127
intonering 129
introducera 13
introduktion 1
introduktionskurs 3
intuition 13
IR-system 77
IT 25
joker 54
juridik 12
jämförande 12
kategori 24
kategoridisambiguering 91
kategoriflertydighet 89
kategorival 89
kemi 12
kemist 13
keyword 61
klass 88
klassa 93
klassifikationssystem 13
klotter 30
kodifiera 114
kodning 129
kombination 84
kombinatorisk 117
kombinera 13
kommunikation 128
kommunikativ 2
kompendium 1
kompetens 13
kompilering 38
komplement 43
komplex 38
komplexitet 96
kongruens 41
konjunktion 36
konkordans 61
konkret 96
konsistens 37
konsonanttecken 49
konstituent
20
konstruera 4
konstruktion 22
konstruktionsbenägenhet 42
konstruktionsmönster 94
konsultation 90
konsultera 36
kontaktyta
126
kontext 19
kontextfri 49
kontextoberoende 106
kontextuell 130
kontinuerlig 3
kontorssystem 5
kontrastiv 84
kontroll 54
kontrollera 37
konvention 35
konventionell 30
kooperativ 26
kopiera 105
koreferens 109
korpus 10
korrekturläsningsverktyg 52
korrelat 53
kriterium 51
kunskap 4
kunskapsbas 22
kunskapskälla 38
kunskapsmassa 26
kunskapsområde 17
kunskapsbaserad 2
kunskapsfragment 35
kunskapsintensiv 11
kunskapsrepresentation 24
kunskapssystem 10
kursiv 119
KWIC 61
KWIC-konkordans 61
källspråk 4
källspråksdel 105
källspråksmening 102
källspråksstruktur 105
källspråkstext 96
källspråksuttryck 97
källtext 100
kärnlexikon 111
kärnvokabulär 75
label 105
laboration 21
lagra 37
lagring 2
lagringkapacitet 95
larm 45
larma 45
LE 5
lemma 97
lemmainformation 121
lexem 91
lexemfrekvens 91
lexikal 4
lexikalisk 42
lexikograf 28
lexikografi 112
lexikologi 112
lexikon 2
lexikonanvändare 118
lexikonartikel 47
lexikonbaserad 48
lexikonbygge 43
lexikonformat 120
lexikonförfattare 99
lexikoninformation 51
lexikoningång 119
lexikonmakare 100
lexikonrepresentation 47
lexikonstöd 2
lexikonsökning 43
lexikonuppbyggnad 10
lexikonuppslag 99
lexikonuppslagning 44
LFG 25
ligatur 70
lineär
75
LINFO 77
Lingsoft 89
Linguistics 4
lingvist 12
lingvistik 12
lingvistikinstitution 3
lingvistisk
11
lista 4
listning 60
litteratur 2
ljudkategori 13
ljudsegment 49
ljudsystem 13
ljudvariation 13
LOB 88
logg 83
logik 4
logisk 17
lokation 30
LOP 80
LP 45
LPC 88
LUNAR 127
LUNAR-systemet 127
lyssna 9
lyssnare 27
lågnivåprodukt 4
länka 35
lära 87
läromedel 90
läromedelsframställning 7
läromedelsutveckling 2
läsa 25
läsare 25
läsbarhet 2
läsning 2
löpord 88
lösa 19
lösandet 128
machine-tractable 114
manual 65
manualtext 102
manuell 46
manus 93
markera 48
markering 58
marknadstudie 5
markup 70
maska 72
maskin 24
maskinell 10
maskinlexikon 114
maskinläsbar 114
maskinnära 38
maskinoperation 95
maskinöversätta 100
maskinöversättning 2
maskinöversättningskoncept 96
maskinöversättningslitteratur 112
maskinöversättningsområde 112
maskinöversättningssystem 4
matematik 12
matematiker 14
matematisk 14
material 3
MDT 104
meaning 16
meddela 8
meddelande 8
meddelandesystem 5
medium 129
medvetande 96
medveten 79
mekanisk 36
mekanism 79
meningsbaserad 109
meningsbörjan 45
meningsgräns 2
meningslängd 58
meningsvis 100
mental 13
metafor 12
metod
48
metodik 8
metodisk 110
metodutveckling 5
mim 77
mimik 129
minigrammatik 20
minimal
13
minimera 26
minusord 51
MIR 90
MIR-projektet 90
modell 13
modellera 16
modellering
2
modersmål 8
morfem 13
morfologi 41
morfologisk 37
motor 6
motorväg 5
MRD 114
MS-DOS-text 58
MTD 114
MULDA 121
MULTERM 126
multimedial 7
MULTRA 102
muntlig 123
mål 11
målanalys 90
målspråk 4
målspråksdel 105
målspråksmening 102
målspråksstruktur 105
målspråkstext 102
märka 70
märkning 2
mönster 99
mönsterigenkänningsregel 54
mönsterord 120
naturlig 9
modul 102
network 41
neutrum 25
NFO-lexikon 120
NFO-undersökning 74
nivå 31
NL-gränssnitt 129
NLI 127
NLP 5
NN 98
nomen 14
nominal 20
nominalfras 14
norm 26
notation 127
notera 46
noun-regel 121
NP 14
numerisk 123
NUTEK 5
nyckelord 77
nyckelordsindex 60
nyckelordsindexering 8
nyckelordskandidat 79
nyckelordsregister 77
objektiv 13
observation 114
observera 118
observerbar 13
OCR 66
ofullständig 11
ofullständighet 17
initial 72
OmniMark 70
område 6
omskrivning 124
omskrivningsregel 20
omtala 38
omvandla 124
omvandling 38
omvandlingsprogam 71
omvända 16
omvändning 115
omvärld 26
on-line 5
on-linesystem 8
operation 17
operator 80
operera 124
optical 66
optisk 2
ord 4
ord-för-ord-översättningsmodell 96
ordanalys 34
ordavgränsare 36
ordavskiljare
44
ordbehandlare 58
ordbehandlingsdokument 58
ordbehandlingsformat 58
ordbehandlingsområde 57
ordbehandlingsprodukt 51
ordbehandlingsprogram 66
ordbehandlingssystem 6
ordbeskrivning 33
ordbildning 34
ordbildningsaffix 37
ordbildningsanalys 37
ordbildningsmöjlighet 117
ordbildningsregel 37
ordbildningssystem 37
ordbildningstyp 122
ordbok 24
ordboksanvändare 122
ordböjning 34
ordböjningsaffix 37
ordböjningsgrammatik 37
ordbörjan 48
ordform 59
ordformslexikon 89
ordföljd 20
ordförekomst 91
ordförklaring 117
ordförråd 88
ordförrådsinlärning 7
ordgenerering 115
ordigenkänning 32
ordigenkänningsprocess 33
ordindex 58
ordinlärning 82
ordinlärningsprogram 82
ordkandidat 36
ordklassangivelse 52
ordklassbegrepp 91
ordklassbeteckning 120
ordklassbyte 52
ordklassflertydighet 19
ordklassindelning 88
ordklasstaggad 75
ordklasstillhörighet 46
ordkombination 73
ordkonstruktion 74
ordkontroll 52
ordkontrollsystem 51
ordkropp 46
ordkunskap 2
ordkunskapsdel 90
ordlista 46
ordlisteproduktion 93
ordlängd 58
ordna 9
ordning 17
ordpar 74
ordrikedom 58
ordsekvens 70
ordsemantik 33
ordskatt 13
ordslut 48
ordstam 119
ordstudie 88
ordtecken 44
ordträningsprogram 87
ordtyp 73
ordupprepning 54
ordval 6
ordvalsstöd 57
ordöversättning 82
organ 12
organisation 7
organisera 65
organism 13
orientera 26
ortografisk
81
ostrukturerad 71
output 9
paradigm 12
parafras 29
paralingvistisk 129
parallell 38
parallell-korpus 102
parallellställning 100
parallelltext 11
parsa 88
parsed 88
parser 38
parsing 38
parsning
37
parsningsfönstret 107
parsningslexikon 115
parsningssteg 38
partonymi 76
pattern 54
PC 98
PC-Translator 98
persondator 98
perspektivskifte 106
pilotprojekt 11
plattform 10
plusord 51
polysemi 19
position 34
posteditera 100
posteditering 98
pragmatisk 35
predicera 25
predikat 34
prepositionsfras 22
prepositionsobjekt 26
prepositionsuttryck 22
prepositionsval 53
preprocessering 124
prioritera 66
prioritering 49
procedur 75
procedurell 41
process 2
processing 5
processinriktad 12
processmodell 17
processperspektiv 35
produktionprocess 28
produktionsinriktat 124
produktionsmodell 28
produktiv 122
produktivitet 48
profil 91
program 5
programmeringsspråk 38
programvara 6
projekt 9
pronomen 25
proofreading 52
propriell 122
proprium 122
protokoll 127
prototyp 52
psykolingvistik 17
psykolingvistisk 17
query 126
radframmatningstecken 36
radkonkordans 61
ramprogram 5
rapport 95
ratio 91
readable 114
realtid 5
Recognita 66
recognition 66
redskap 10
reducera 8
redundans 17
redundansfenomen 124
referens 109
referent 26
referentkandidat 35
referera
22
regel 4
regelbaserad 49
regelbunden 38
regelbundenhet 13
regelformat 108
regelfragment 122
regelmängd
14
regeltillämpning 107
register 75
registrera 129
rekommendera 51
rekursiv 107
rekursivitet 14
relation
27
relationsoperator 80
relevans 17
relevant 79
rensa 75
rensningsmöjlighet 79
repertoar 53
repetition 13
repetitiv 101
replik 128
representation 34
representationsform 35
representera 65
reproducera 96
resurs 76
retrieval 72
returnera 72
revidera 1
robust 11
robusthet 11
rot 12
rotlexikon 37
rubrik 70
rule 20
råöversättning 98
räkna 82
rätt 19
rätta 83
rättelse 98
rättelsealternativ 49
rättelseförslag 4
rättning 44
rättningsmekanism 49
röstbaserad 8
röstigenkänning 8
röstkvalitet 129
röststyrd 8
röststyrka 129
röststyrning 10
röstuppringning 8
s-passiv 121
S-regeln 43
SAG 42
sakförhållande 111
sakinnehåll 39
sakkunnig 110
sakprosa 100
samhällsvetenskaplig 9
sammanfalla 22
sammanfattningsvis 11
sammanfoga 125
sammanhang 17
sammanhänga 39
sammanlänkning 10
sammanpacka 125
sammansätta 36
sammanställning 3
sammansättning 45
sammansättningsanalys 46
sammansättningsfunktion 46
sammansättningsled 50
sammansättningsregel 46
sammansättningsrelation 80
sammantagen 31
samordning 14
samordningsled 14
sampla 88
samspel 26
samstämd 37
samtal 8
samtidig 9
sann 27
sanna 14
sanningsvillkor 27
sannolik 26
sannolikhet 73
sanskritgrammatik
12
SAOL 46
sats 14
satsa 95
satsbildning 114
satsbunden 25
satsbyggnad 88
satsdel
24
satsdelsbegrepp 25
satsgenerering 115
satslösare 43
satslösning 24
satslösningsmodell 39
satslösningsprocess 33
satslösningsprogram 42
satslösningsstruktur 38
satsnivå 98
satsregel 35
satsstruktur 25
Scania-Uppsala-projektet 103
scanning 66
SCARRIE 52
SCARRIE-projektet 66
segment 50
segmentera 36
segmentering 36
sektor 5
sekvens 33
semantik 27
semantisk 25
SEP-regeln 105
servicelitteratur 102
SGML 70
SGML-format 71
SGML-märka 70
SGML-märkning 71
shareware 82
signal 98
signalera 45
signifikant 47
simulera 96
situation 5
situationsberoende 129
situationsbunden 35
situationsoberoende 129
sjuspråkig 102
skolning 95
skribent 65
skriva 43
skrivande 65
skrivfel 52
skrivning 9
skrivprocess 65
skrivregel 49
skrivstöd 82
skrivtecken 30
skönlitteratur 90
skönlitterär 90
slutledning 35
slutsats 22
slutsatsdragning 17
snedstreck 119
SOB 2
source 105
specialdefinierad 72
species 119
speech 9
språk 2
språkanalys 9
språkande 13
språkanpassa 49
språkanvändare 19
språkberoende 112
språkbeskrivning 114
språkbrukare 10
språkbruksangivelse 117
språkbrukskategori 117
språkfilosof 32
språkforskare 12
språkförmåga 82
språkförståelse 2
språkförståelsemodell 26
språkgenerering 9
språkgranskningsfunktion 66
språkgranskningsprogram 82
språkgränssnitt 128
språkigenkänning 130
språkinlärning 2
språkinlärningsprogram 87
språkkunskap 4
språklig
4
språklikhet 13
språkmedvetande 36
språkmodell 17
språknämnd 12
språkoberoende 111
språkområde 10
språkparsberoende 111
språkprocess 115
språkproduktion 16
språkprov 87
språksignal 30
språkspecifik 6
språkstudium 90
språksystem 122
språkteknik 4
språkteknologi 1
språkteknologiprogram 2
språkteknologisk 2
språkträningsprogram 82
språkundervisning 10
språkvetare 12
språkvetenskap 17
språkvetenskaplig 4
språkvårdande 12
språkvårdare 12
språkvårdfråga 12
spårutskrift 107
SQL 126
SQL-baserad 128
SQL-uttryck 126
stamalternation 72
stamlexikon 37
stamslut 119
stamslutstyp 121
stand-alone-system 65
standard 6
standardfunktion 58
standardgrammatik 41
standardisera 70
standardisering 10
standardlängd 91
standardprogram 70
standardsvar 21
statistisk 11
statuera 106
status 103
stavelseigenkänning 49
stavning 2
stavningskontroll 46
stavningskontrollprogram 46
stavningslexikon 44
stavningsprogram 4
stavningsstöd 46
stil 29
stilbrott 53
stilistisk 54
stilkontroll 2
stilvärde 57
stoppordslista 61
stordatorföregångare 91
storskalig 89
strategi 75
strategisk 5
struktur 14
strukturalism 13
strukturalist 13
strukturbeskrivning 38
strukturell 12
strukturera 26
strukturering 10
strukturskifte 103
sträng 44
strängbaserad 72
strängspecifikation 79
strängsökning 8
styckeindelning
54
styckelängd 58
stöd 7
stödfunktion 6
stödja 8
stödprogram 37
subjektsangivelse 34
subspråk 112
subst 24
substantivböjning 84
substantivisk 119
substantivparadigm 118
substantivuttryck 14
SUC 122
summary 5
svar 85
svara 20
SWECG 89
svåravstavad 51
svårighetgrad 54
svåröverskådlig 42
syfta 35
syfte 43
syftningsflertydighet 25
syftningsförhållande 18
syftningsmässig 34
syftningsregel 35
syftningssammanhang 111
symbol 105
symbolisera 20
syn 10
synas 9
synbar 123
synonymibegrepp 29
synonymkedja 57
synonymlexikon 44
synonymregister 79
synsätt 16
syntaktisk 38
syntax 16
syntaxanalys 20
syntaxregel 20
syntes 9
syntessteg 102
system 6
systemansvarig 77
systematisera 38
systematisk 13
systemlexikon 99
systemlogik 77
särdrag 121
söka 5
sökande 13
sökbar 77
sökfunktion 72
sökgrupp 79
sökmetod 37
sökmetodik 8
sökning 2
sökord 36
sökproblem 72
sökprocedur 80
sökprogram 127
sökstrategi 72
söksträng 72
sökvillkor 73
tagg 88
tagga 88
taggning 71
taggningslexikon 89
taggningsschema 88
taggpalett 89
taggset 89
talapparat 13
talarigenkänning 130
talbaserad 129
taldialog 10
talförståelse 9
taligenkänning 70
talproduktion 9
talteknologi 5
talteknologisk 8
target 105
taxonomi 13
tecken 44
teckenfrekvens 66
teckenkombination 48
teckensekvens 48
teckensträng 36
teckentolkning 8
teckentolkningsprogram 66
TEI 71
teknik 73
tekniker 95
teknikområde 4
teknikutvecklingsverk 5
teknisk 103
teknisk-naturvetenskaplig 4
teknologi 35
telefon 8
telefoni 4
telekommunikation 5
telematikprogram 5
tempus 27
tempusbärare 29
tempusval 29
teori 16
term 4
termdatabas 10
terminal 43
terminologidatabas 112
terminologistöd 6
tesaurus 76
testdel 89
testfas 89
text 9
textanalys 70
textbaserad 11
textbearbetning 58
textbehandling 2
textbehandlingsprogram 58
textbehandlingssystem 6
textberoende 2
textdomän 123
textformat 58
textfragment 28
textförståelse 9
textförståelseförlopp 22
textförståelseprocess 38
textgenerering 9
textinnehåll 60
textkorpus 66
textkurs 93
textlingvistisk 96
textlängd 91
textmaterial 10
textmängd 48
textord 36
textordsbigram 73
textplan 65
textproduktion 114
textrepresentation 109
textsamling 66
textsammanhang 22
textspecifik 60
texttyp 98
texturval 90
textversion 100
textöversättning 10
tid 8
tillverka 93
tillverkare 77
tillverkningindustri 65
tillägg 109
tillägga 109
tillämpa 20
tillämplig 57
tillämpning 35
tillämpningområde 95
token 58
tolka 30
tolkning 24
tolkningsfas 30
tolkningsprocess 35
tolkningssteg 127
tonhöjd 129
topikalisering 40
trace 98
tradition 42
traditionell 17
transaktion 8
transfer 102
transferbaserad 2
transferfönster
107
transferregel 105
transferrelation 105
transferstruktur 107
transfersystem 102
transformationsregel 41
transformationsgrammatik 41
transition
41
translation 9
translator 98
trigram 48
trigramprincip 49
trunkera 91
träning 82
träningsdel
89
TSSA 58
TSSA-bearbetning 58
tvetydig 34
tvetydighet 40
tvåordsdeskriptor 75
tvåspråkig 95
tvåställig 120
typ 20
type 58
typografisk 58
typsnitt 70
typsnittsangivelse 58
typsnittsmarkering 58
täckning 37
UCP 2
UCP-analysator 120
UCP-formalism 121
UCP-format 121
UCP-grammatik 121
UCP-lexikon 115
UCP-version 121
underbygga 24
undergenerera 72
undergenerering 72
underhåll 102
underhålla 102
underhållsinstruktion 124
underlag 4
underlätta 37
underordna 76
underrubrik 79
understödja 65
undersöka 17
undersökning 77
undertrycka 22
undervisning 10
undervisningmaterial 3
unison 52
universitet 29
universitetsbruk 121
uppblåsning 46
uppbygga 88
uppbyggande 108
uppdaga 53
uppdatera 37
uppdatering 37
uppkopplad 8
uppmärksamhetsfokus 35
uppmärksamma 10
uppslagsord 36
urval 72
utarbeta 111
utarbetande 31
utbildningsprogram 3
utomspråklig 109
utopi 111
utprova 37
utprovning 11
utrum 25
utrymme 24
utrymmeskrävande 37
utrymmeskäl 121
utsaga 17
utsäga 111
utsträckning 36
uttal 7
uttala 82
uttestning 102
uttr
97
uttryck 12
uttrycka 12
uttryckform 127
uttryckkraft 42
uttryckligen 28
uttryckmedel 129
uttryckssida
115
utveckla 11
utveckling 2
utvecklingslinje 89
utvecklingsarbete 77
utvecklingsbar 8
utvecklingsskede 5
utvecklingsmiljö 104
utvinning 112
utvärdera 115
utvärdering 84
vag 26
vaghet 17
variabel 105
variabelnamn 105
variant 127
variation 17
variera 66
WCD 88
verbal 129
verbböjningsövning 84
verbfras 20
verbmobil 9
verksamhetsområde 65
verktyg 70
version 1
vetenskap 17
vidareutveckla 25
vidareutveckling 65
wild-card-facilitet 72
Windows 83
Windowsbaserat 126
vision 112
Wittgensteininspirerad 32
voice 8
vokabulär 75
vokabulärprogram 88
vokaltecken 49
Word 45
Word-dokument 58
WordPerfect 57
vp 20
VP-regel 24
vuxenutbildning 82
www 89
väldefinierad 20
välformad 52
välspecificerad 43
välstrukturerad 13
välutforskad 36
återanvända 10
återanvändning 6
ämne 129
ämneområde 10
ämnesspecifik 44
ändelse 118
överföra 96
överföring 4
övergenerera 72
övergenerering 72
översätta 25
översättare 7
översättning 2
översättningsekvivalent 9
översättningsflertydighet 97
översättningsförhållande 102
översättningskunskap 112
översättningslexikon 97
översättningsminne 112
översättningsmodell 96
översättningsprocess 102
översättningsproduktion 7
översättningsregel 7
översättningsrelation 97
översättningssegment 96
översättningssituation 107
översättningssteg 102
översättningsstöd 2
översättningssystem 4
översättningsövning 84