Anna Sågvall Hein, Std, F4

000215

Valens bör knytas till lexemet snarare än till lemmat.

Sätt/a 1 placera (ngn) i sittande ställning seat

Sätt nallen på stolen.

2 placera i läge el. på plats put, place, set

Sätt kaffekopparna på bordet.

3 plantera plant

sätta potatisen

4 sammanställa trycktyper till ord, rader och compose

sidor som förberedelse för tryckning av text etc.

sätta en artikel

5 göra i ordning för att sedan låta vila ?

sätta en deg

6 satsa pengar stake

sätta en tia på hästen

7 sätta sig i rörelse

8 sätta fast, sätta dit etc.

Transfer

Specificitet som bas för preferens

Analys

[PHR.CAT : CL

TYPE : IMP

PRED : [VERB : [WORD.CAT : VERB

INFF : IMP

DIAT : ACT

LEX : SÄTTA.VB+UPP.PL.1]

OBJ.DIR : [PHR.CAT : NP

NUMB : SING

GENDER : UTR

CASE : BASIC

DEF : DEF

HEAD : [LEX : VÄXELLÅDA.NN.1

WORD.CAT : NOUN]]

OBJ.LOC : [PHR.CAT : PP

PREP : [WORD.CAT : PREP

LEX : I1.PP.1]

POBJ : [PHR.CAT : NP

NUMB : SING

GENDER : NEUTR

CASE : BASIC

DEF : INDEF

HEAD : [LEX : UNIVERSALSTATIV.NN.0

WORD.CAT : NOUN]]]]

REG : [V1.LEM : SÄTTA.VB

PRED.LEM : SÄTTA.VB+UPP.PL]

SEP : [WORD.CAT : SEP

LEX : STOP.SR.1]]

Transfer (alla alternativ):

[PRED : [VERB : [WORD.CAT : VERB

LEX : SET_UP.VB.0

DIAT : ACT

INFF : IMP]

OBJ.LOC : [PHR.CAT : PP

PREP : [LEX : ON.PP.1]

POBJ : [PHR.CAT : NP

DEF : INDEF

NUMB : SING

HEAD : [WORD.CAT : NOUN

LEX : UNIVERSAL_STAND.NN.0]]]

OBJ.DIR : [PHR.CAT : NP

DEF : DEF

NUMB : SING

HEAD : [WORD.CAT : NOUN

LEX : GEARBOX.NN.0]]]

TYPE : IMP

SEP : [WORD.CAT : SEP

LEX : STOP.SR.1]

PHR.CAT : CL]

Regelfragment:

Applying Rule I_UNIVERSALSTATIV

Applying Rule PHR.CAT

Applying Rule CASE

Applying Rule GENDER

Applying Rule DEF

Applying Rule NUMB

Applying Rule HEAD

Applying Rule NOUN.FRAME

Applying Rule UNIVERSALSTATIV

LABEL

I_UNIVERSALSTATIV

SOURCE

<* PHR.CAT> = PP

<* PREP WORD.CAT> = PREP

<* PREP LEX> = I1.PP.1

<* POBJ> = ?POBJ1

<* POBJ HEAD LEX> = UNIVERSALSTATIV.NN.0

TARGET

<* PHR.CAT> = PP

<* PREP LEX> = ON.PP.1

<* POBJ> = ?POBJ2

TRANSFER

?POBJ1 <=> ?POBJ2

[PHR.CAT : PP

PREP : [WORD.CAT : PREP

LEX : I1.PP.1]

POBJ : [PHR.CAT : NP

NUMB : SING

GENDER : NEUTR

CASE : BASIC

DEF : INDEF

HEAD : [LEX : UNIVERSALSTATIV.NN.0

WORD.CAT : NOUN]]]]

[PRED : [VERB : [WORD.CAT : VERB

LEX : SET_UP.VB.0

DIAT : ACT

INFF : IMP]

OBJ.LOC : [POBJ : [PHR.CAT : NP

DEF : INDEF

NUMB : SING

HEAD : [WORD.CAT : NOUN

LEX : UNIVERSAL_STAND.NN.0]]

PHR.CAT : PP

PREP : [WORD.CAT : PREP

LEX : IN.PP.0]]

OBJ.DIR : [PHR.CAT : NP

DEF : DEF

NUMB : SING

HEAD : [WORD.CAT : NOUN

LEX : GEARBOX.NN.0]]]

TYPE : IMP

SEP : [WORD.CAT : SEP

LEX : STOP.SR.1]

PHR.CAT : CL]

Regelfragment (halv spårning):

Applying Rule POBJ

Applying Rule PHR.CAT

Applying Rule CASE

Applying Rule GENDER

Applying Rule DEF

Applying Rule NUMB

Applying Rule HEAD

Applying Rule NOUN.FRAME

Applying Rule UNIVERSALSTATIV

Applying Rule PHR.CAT

Applying Rule PREP

Applying Rule PREP.FRAME

Applying Rule I1

LABEL

POBJ

SOURCE

<* POBJ> = ?POBJ1

TARGET

<* POBJ> = ?POBJ2

TRANSFER

?POBJ1 <=> ?POBJ2

LABEL

PREP

SOURCE

<* PREP> = ?PREP1

TARGET

<* PREP> = ?PREP2

TRANSFER

?PREP1 <=> ?PREP2

LABEL

I1

SOURCE

<*> = I1.PP.1

TARGET

<*> = IN.PP.0

TRANSFER

Generering (alla alternativ)

Set up gearbox on universal stand.

Set up the gearbox on universal stand.

Set up gearbox in universal stand.

Set up the gearbox in universal stand.

Applying Rule CL.IMP

Applying Rule VERB.IMP.OBJ.DIR.OBJ.LOCb

Applying Rule NP1a

Success!

NP1a failed -- backtracking.

Applying Rule VERB.IMP.OBJ.DIR.OBJ.LOCa

Applying Rule NP1b

Applying Rule PP

Applying Rule NP1a

Success!

NP1a failed -- backtracking.

PP failed -- backtracking.

NP1b failed -- backtracking.

VERB.IMP.OBJ.DIR.OBJ.LOCa failed -- backtracking.

CL.IMP failed -- backtracking.

Applying Rule CL.IMP

Applying Rule VERB.IMP.OBJ.DIR.OBJ.LOCb

Applying Rule NP1a

Success!

NP1a failed -- backtracking.

Applying Rule VERB.IMP.OBJ.DIR.OBJ.LOCa

Applying Rule NP1b

Applying Rule PP

Applying Rule NP1a

Success!

NP1a failed -- backtracking.

PP failed -- backtracking.

NP1b failed -- backtracking.

VERB.IMP.OBJ.DIR.OBJ.LOCa failed -- backtracking.

CL.IMP failed -- backtracking.

LABEL VERB.IMP.OBJ.DIR.OBJ.LOCa

X1 ---> X2 X3 X4 :

<X1 PHR.CAT> = VP

<X1 VERB> = <X2>

<X1 OBJ.DIR> = <X3>

<X1 OBJ.LOC> = <X4>

LABEL VERB.IMP.OBJ.DIR.OBJ.LOCb

X1 ---> X2 X3 X4 X5 :

<X1 PHR.CAT> = VP

<X1 VERB> = <X2>

<X1 OBJ.DIR PHR.CAT> = NP

<X1 OBJ.DIR HEAD> = <X3>

<X1 OBJ.DIR DEF> = ANY

<X3 DEF> = INDEF

<X3 NUMB> = <X1 OBJ.DIR NUMB>

<X1 OBJ.LOC PREP> = <X4>

<X1 OBJ.LOC POBJ> = <X5>

<X5 POBJ DEF>=INDEF

<X5 POBJ NUMB>=SING

<X5 POBJ HEAD>=ANY

[VERB : [WORD.CAT : VERB

LEX : SET_UP.VB.0

DIAT : ACT

INFF : IMP]

OBJ.LOC : [PHR.CAT : PP

PREP : [LEX : ON.PP.1]

POBJ : [PHR.CAT : NP

DEF : INDEF

NUMB : SING

HEAD : [WORD.CAT : NOUN

LEX : UNIVERSAL_STAND.NN.0]]]

OBJ.DIR : [PHR.CAT : NP

DEF : DEF

NUMB : SING

HEAD : [WORD.CAT : NOUN

LEX : GEARBOX.NN.0]]]

[VERB : [WORD.CAT : VERB

LEX : SET_UP.VB.0

DIAT : ACT

INFF : IMP]

OBJ.LOC : [POBJ : [PHR.CAT : NP

DEF : INDEF

NUMB : SING

HEAD : [WORD.CAT : NOUN

LEX : UNIVERSAL_STAND.NN.0]]

PHR.CAT : PP

PREP : [WORD.CAT : PREP

LEX : IN.PP.0]]

OBJ.DIR : [PHR.CAT : NP

DEF : DEF

NUMB : SING

HEAD : [WORD.CAT : NOUN

LEX : GEARBOX.NN.0]]]